- Mallorquín
- ► adjetivo/ sustantivo1 De Mallorca o de su variedad lingüística.2 Persona originaria de Mallorca.► sustantivo masculino3 LINGÜÍSTICA Variedad lingüística del catalán que se habla en esta isla.
* * *
mallorquín, -a adj. y, aplicado a personas, también n. De Mallorca. ⇒ Doblero, bordado mallorquín. ⊚ m. Variedad lingüística emparentada con el catalán que se habla en Mallorca.* * *
mallorquín, na. adj. Natural de Mallorca. U. t. c. s. || 2. Perteneciente o relativo a esta isla del archipiélago balear, en España. || 3. m. Variedad de la lengua catalana que se habla en la isla de Mallorca. □ V. libra \mallorquín.* * *
El mallorquín (mallorquí en catalán) es un dialecto del catalán hablado en Mallorca (Islas Baleares). La lengua fue importada por colonos del Rosellón y el Ampurdán en tiempos de la Reconquista por lo que conserva características dialectales emparentadas con las variantes de esas zonas. Se caracteriza por la pronunciación en vocal neutra de algunas e tónicas (tal y como se cree se hacía antes en toda la extensión del dialecto oriental), por la no adquisición de o que en la escritura se finaliza para la primera persona del singular del presente de indicativo y por la eliminación de la a en las palabras esdrújulas terminadas en ia. La reducción de los diptongos ua en o: aigo, llengo, colque... Pero su factor más característico es el uso de los artículos salados es, sa, ses s, so y sos (los dos últimos tras la preposición amb). Se diferencia entre la o y la u átonas como en el catalán occidental.* * *
► adjetivo-sustantivo De Mallorca.► masculino LINGÜÍSTICA Forma dialectal del catalán, que se habla en Mallorca.
Enciclopedia Universal. 2012.
